- comparatiste
-
1 ♦ Relatif aux études comparées, en quelque domaine que ce soit.2 ♦ N. Didact. Spécialiste dans l'étude d'une science comparée (langue, littérature).comparatisten. Didac. Spécialiste de linguistique ou de littérature comparées.⇒COMPARATISTE, subst. masc. et adj.I.— Subst. masc. et adj. [En parlant d'une pers.] Spécialiste d'une science étudiée selon la méthode comparative; spécialiste de la grammaire comparée, de la littérature comparée. Grammairien comparatiste (SAUSSURE, Cours de ling. gén., 1916, p. 17). Comparatiste de littérature comparée (cf. comparatisme, ex. et Encyclop. univ., t. 10, 1972, p. 13).Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., ROB., DUB.II.— Adj., néol. [En parlant d'un inanimé] Qui appréhende, étudie une science selon la méthode comparative, spécialement selon le point de vue de la littérature comparée. Études, méthode, ouvrages, travaux comparatistes (cf. comparatisme, ex.).Rem. Attesté ds ROB. Suppl. 1970.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. [Ca 1900 d'apr. FEW t. 2, p. 970]; 1916 (SAUSSURE, loc. cit.). Dér. du rad. de comparatum supin de comparare (v. comparer); suff. -iste. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 46.
comparatiste [kɔ̃paʀatist] adj. et n.ÉTYM. V. 1900 (→ cit. 1); de comparer.❖♦ Didactique.———I Adj.1 Relatif aux études comparées, en quelque domaine que ce soit.1 Ce livre (l'Abrégé de grammaire comparée… de Schleicher) […] évoque mieux qu'aucun autre la physionomie de cette école comparatiste, qui constitue la première période de la linguistique indo-européenne.F. de Saussure, Cours de linguistique générale, Introduction, p. 16.♦ Qui concerne l'étude des rapports entre plusieurs objets. || « Les perspectives comparatistes et psychogénétiques » (J. Piaget).2 Relatif à la littérature comparée. || « Certaines carences de la recherche comparatiste et même de l'histoire littéraire en général (au XIXe s.) » (M.-F. Guyard, la Littérature comparée, p. 30). || Les méthodes comparatistes.———II N. Personne qui se spécialise dans l'étude d'une science comparée (langue, littérature).2 La littérature comparée (…) c'est l'histoire des relations littéraires internationales. Le comparatiste se tient aux frontières, linguistiques ou nationales, et surveille les échanges de thèmes, d'idées, de livres ou de sentiments entre deux ou plusieurs littératures.M.-F. Guyard, la Littérature comparée, p. 12.
Encyclopédie Universelle. 2012.